Les Anglais disent que les faits sont plus forts que les lords-maires.
English translation: Facts are stronger than the Lord Mayor
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:10 Jan 20, 2004
French to English translations [PRO] Art/Literary
French term or phrase:Les Anglais disent que les faits sont plus forts que les lords-maires.
I have just seen this sentence in a text I am reading. Does anyone know what it is (in English) that the English are supposed to say? I have never in my life heard an English with Lord Mayors in it of this sort!