KudoZ home » French to English » Automotive / Cars & Trucks

chromage sur balancelle


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:48 Jul 7, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / chrome plating
French term or phrase: chromage sur balancelle
This is in relation to a dipsute involving the extra costs of finding another company to chrome plate parts for cars.

"En effet, et tel qu'il en ressort des pièces versées aux débâts, la recherche d'un nouveau fournisseur pour réaliser le chromage sur balancelle a engendré un surcoût pour XX ....."
Pamela Hewitt

Discussion entries: 4


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search