GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:05 Feb 19, 2009 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / gasoline generator engines | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: kashew France Local time: 08:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | timing/tuning |
| ||
4 +1 | ignition timing, rigging, calibration |
| ||
5 | setting |
| ||
3 +1 | (engine) timing |
| ||
3 | bedding |
|
ignition timing, rigging, calibration Explanation: ignition timing rigging calibration |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bedding Explanation: Just an idea, calage means supporingt and fastening with heel blocks... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
timing/tuning Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2009-02-19 14:12:06 GMT) -------------------------------------------------- Tuning is the more general term for adjustments and settings. |
| |
Grading comment
| ||