Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Botany / show name
French term or phrase:berceau
Le coloris rouge sanguin, profond et velouté sied bien à ces terres sèches et au climat rude de Malicorne, village natal de Georges XXX et berceau des pépinières XXX.
The term "berceau" has several meanings and I'm unsure here if it's meant to be a more metaphoric "birthplace" or rather a literal "arbour or bower" (horticultural sense). I'm presuming that it's the latter, but would appreciate some second opinions.