English translation: Time to take a break: take a deep breath and relax
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:05 Nov 6, 2001
French to English translations [PRO] Bus/Financial
French term or phrase:respirer, se régénérer : le temps d'une pause
The title of a report into a company which is undergoing major restructuring after making large numbers of acquisitions. I'm having trouble getting something snappy enough.