KudoZ home » French to English » Bus/Financial

l'intensification de selection et d'insertion professionnelle

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:22 Nov 26, 2001
French to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
French term or phrase: l'intensification de selection et d'insertion professionnelle
European Translation service document on recruitment policies and employment conditions
peter
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1The intensification of professional selection and integrationJH Trads
5The intensification of professional selection and arrangement
Francesco Barbuto
4Increase options and professional integration
Kateabc
4Intensive selection and professional intergrationLinda Young


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Intensive selection and professional intergration


Explanation:
Hope it helps

Linda Young
Local time: 04:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 49
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Increase options and professional integration


Explanation:
Sélection here could possibly refer to domain as well.
Good luck.

Kateabc
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 54
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
The intensification of professional selection and arrangement


Explanation:
See Merriam Webster's Collegiate Dictionary to the voice arrangement

Francesco Barbuto
Local time: 04:18
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
The intensification of professional selection and integration


Explanation:
insertion here means integration

I hope this helps


    exp
JH Trads
United States
Local time: 21:18
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 665

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sujata
17 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search