KudoZ home » French to English » Bus/Financial

installation de Process Industriels et de leur environnement

English translation: Industrial Process Implementation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:07 Nov 26, 2001
French to English translations [PRO]
Bus/Financial / CV
French term or phrase: installation de Process Industriels et de leur environnement
British English - translation of a CV

maitrisant a la fois la conception et l'installation de Process Industriels et de leur environnement dans des domaines divers comme la pharmacie, les cosmetiques
Kyra
United States
Local time: 06:29
English translation:Industrial Process Implementation
Explanation:
Hi Ingrid,

the entire sentence would be:

"...mastering the design and implementation of Industrial Processing systems as well as their interface with related functions within various production domains such as pharmaceuticals, costmetics..."

P.S: hence my remark and suggestion to your other question about the translation of Ingénieur d'Études which in German would be "Projektingenieur" and is not an Engineer doing research.
Selected response from:

Carole Muller
Denmark
Local time: 15:29
Grading comment
Thank you very much for the detailed help!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2Industrial Process ImplementationCarole Muller


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Industrial Process Implementation


Explanation:
Hi Ingrid,

the entire sentence would be:

"...mastering the design and implementation of Industrial Processing systems as well as their interface with related functions within various production domains such as pharmaceuticals, costmetics..."

P.S: hence my remark and suggestion to your other question about the translation of Ingénieur d'Études which in German would be "Projektingenieur" and is not an Engineer doing research.


    Engineer and interpreter/translator + experience
Carole Muller
Denmark
Local time: 15:29
PRO pts in pair: 75
Grading comment
Thank you very much for the detailed help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sjpereira: good explanation
9 hrs

agree  sujata
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search