English translation: special enterprise agreements
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:51 Mar 14, 2000
French to English translations [PRO] Bus/Financial
French term or phrase:convention d'établissement
Les actifs pétroliers et de droits directs et indirects de quelque nature que ce soit initialemente detenus par l'entreprise de M. Untel dans l'Accord d'Association, le contrat de Partage de Production et la Convention d'
Établissement relatifs aux permits de recherche. . .
"...and Headquarters agreements related to research permits..."
Explanation: Convention could also = clause, stipulations. Etablissement also = a plant or operating location, but in this case, it probably has to do with the central location where these decisions are made.