KudoZ home » French to English » Bus/Financial

cycle de vente court

English translation: a short sales cycle

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:56 Dec 17, 2001
French to English translations [PRO]
Bus/Financial
French term or phrase: cycle de vente court
XXX a été conçu pour respecter vos impératifs de business: le cycle de vente de XXX est un cycle de vente court.
Amanda Grey
France
Local time: 14:03
English translation:a short sales cycle
Explanation:
Is all you say. See the following examples:

the sales cycle... it's all about sales... just sell...
... the sales cycle Sales is rocket science. And just as rocket science is built from
a foundation of physical and mathematical laws and principles, sales can be ...
www.justsell.com/content/tools/gst0001.htm - 26k - Cached - Similar pages

Applications Planet - Buying & Selling - Salesforce User ...
... Salesforce: Automating the Sales Cycle On the Web
By Jerri Ledford (February 12, 2001) One of the ...
www.applicationplanet.com/buysell/salesforce.html - 32k - Cached - Similar pages

Syneractivity
September · 2001. Sep 03, 2001. Message from the CEO. Sep
04, 2001. Accelerate Your Sales Cycle with Syneractive. ...
s1.syneractive.com/syneractivity/news/News_Display.asp?ID=1054 - 18k - Cached - Similar pages

Ardexus Corporation - Sales Cycle Manager
... Ardexus Sales Cycle Manager for the Palm. Ardexus Sales Cycle Manager for the
Desktop. Sales Opportunities and Success in The Palm of Your Hand! ...
www.ardexus.com/SCManager.htm - 17k - Cached - Similar pages

Ardexus Corporation - Sales Cycle Manager for Desktop
... Ardexus Sales Cycle Manager for the Palm. Ardexus Sales
Cycle Manager for the Desktop. COMING SOON! ...
www.ardexus.com/SCManagerDesktop.htm - 16k - Cached - Similar pages
[ More results from www.ardexus.com ]

Huthwaite: Services: Sales Cycle Management
Huthwaite, Inc. Home. ... Sales Cycle Management. The selling
cycle in many companies is like a ...
www.huthwaite.com/services/sales_cycle_management.html - 9k - Cached - Similar pages

MarketScan: Sales Cycle Stumbling Blocks
Sales Cycle Stumbling Blocks Early Detection of Obstacles Improves Results You’re
generating leads, but your sales haven’t taken off. Or maybe your leads ...
www.imakenews.com/harpell/e_article000023579.cfm - 44k - Cached - Similar pages

Digitrends.net - Business-to-business Marketing: Driving the ...
... Business-to-business Marketing: Driving the Complex Sales Cycle. by Randy
Kenworthy president and CEO, deuxo (posted 04/12/2001). ...
www.digitrends.net/ebiz/13644_15318.html - 29k - Cached - Similar pages

Reduce your sales cycle: Selling To VITO system
Increase your income with tactical selling and strategic selling techniques of Selling To VITO. This sales training increases your success and your sales ...
www.sellingtovito.com/
Selected response from:

mckinnc
Local time: 14:03
Grading comment
Cheers Colin. You're obviously very busy!! It's nice to know the face behind the name now :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4a short sales cyclemckinnc


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a short sales cycle


Explanation:
Is all you say. See the following examples:

the sales cycle... it's all about sales... just sell...
... the sales cycle Sales is rocket science. And just as rocket science is built from
a foundation of physical and mathematical laws and principles, sales can be ...
www.justsell.com/content/tools/gst0001.htm - 26k - Cached - Similar pages

Applications Planet - Buying & Selling - Salesforce User ...
... Salesforce: Automating the Sales Cycle On the Web
By Jerri Ledford (February 12, 2001) One of the ...
www.applicationplanet.com/buysell/salesforce.html - 32k - Cached - Similar pages

Syneractivity
September · 2001. Sep 03, 2001. Message from the CEO. Sep
04, 2001. Accelerate Your Sales Cycle with Syneractive. ...
s1.syneractive.com/syneractivity/news/News_Display.asp?ID=1054 - 18k - Cached - Similar pages

Ardexus Corporation - Sales Cycle Manager
... Ardexus Sales Cycle Manager for the Palm. Ardexus Sales Cycle Manager for the
Desktop. Sales Opportunities and Success in The Palm of Your Hand! ...
www.ardexus.com/SCManager.htm - 17k - Cached - Similar pages

Ardexus Corporation - Sales Cycle Manager for Desktop
... Ardexus Sales Cycle Manager for the Palm. Ardexus Sales
Cycle Manager for the Desktop. COMING SOON! ...
www.ardexus.com/SCManagerDesktop.htm - 16k - Cached - Similar pages
[ More results from www.ardexus.com ]

Huthwaite: Services: Sales Cycle Management
Huthwaite, Inc. Home. ... Sales Cycle Management. The selling
cycle in many companies is like a ...
www.huthwaite.com/services/sales_cycle_management.html - 9k - Cached - Similar pages

MarketScan: Sales Cycle Stumbling Blocks
Sales Cycle Stumbling Blocks Early Detection of Obstacles Improves Results You’re
generating leads, but your sales haven’t taken off. Or maybe your leads ...
www.imakenews.com/harpell/e_article000023579.cfm - 44k - Cached - Similar pages

Digitrends.net - Business-to-business Marketing: Driving the ...
... Business-to-business Marketing: Driving the Complex Sales Cycle. by Randy
Kenworthy president and CEO, deuxo (posted 04/12/2001). ...
www.digitrends.net/ebiz/13644_15318.html - 29k - Cached - Similar pages

Reduce your sales cycle: Selling To VITO system
Increase your income with tactical selling and strategic selling techniques of Selling To VITO. This sales training increases your success and your sales ...
www.sellingtovito.com/


mckinnc
Local time: 14:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 922
Grading comment
Cheers Colin. You're obviously very busy!! It's nice to know the face behind the name now :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search