Gestion du référentiel valeurs et tiers

English translation: securities and third party management references / reference works

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

02:25 Sep 13, 2000
French to English translations [PRO]
Bus/Financial
French term or phrase: Gestion du référentiel valeurs et tiers
This is a term used in a list of "modules" in a software programme for accounting.
Any ideas?
Mary
M Lalevee
English translation:securities and third party management references / reference works
Explanation:
As discussed recently on KudoZ, *referentiels* are reference works.
Selected response from:

Yolanda Broad
United States
Local time: 02:04
Grading comment
Thanks for your input.
Mary
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nasecurities data-base
Mary Lalevee
nasecurities and third party management references / reference works
Yolanda Broad


  

Answers


4 hrs
securities and third party management references / reference works


Explanation:
As discussed recently on KudoZ, *referentiels* are reference works.


    Prior KudoZ postings
Yolanda Broad
United States
Local time: 02:04
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 1551
Grading comment
Thanks for your input.
Mary
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs
securities data-base


Explanation:
Just in case anyone else needs this, I eventually found a translation which is right in this context from my own previous translations..
Mary

Mary Lalevee
United Kingdom
Local time: 07:04
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 318

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search