KudoZ home » French to English » Bus/Financial

CPM en 2000 : 19.82 € (130 FF)

English translation: Coût par mille

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:CPM
English translation:Coût par mille
Entered by: Debora Blake
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:22 Oct 3, 2000
French to English translations [PRO]
Bus/Financial
French term or phrase: CPM en 2000 : 19.82 € (130 FF)
The advertising revenues model is based upon the following hypotheses:

- CPM en 2000 : 19.82 € (130 FF)
- Baisse annuelle de 10% du CPM
- Taux de remplissage par de la publicité : 35% des pages

Does anyone know what CPM is?
Brian KEEGAN
Local time: 16:56
Cost Per Thousand
Explanation:
Hi.

CPM is refers to the cost to reach 1000 individuals in your target. Cost per "M" ("thousand" in roman numerals).

When this comes into French, it becomes "Coût par mille".

Voilà!
Regards,
Deb
Selected response from:

Debora Blake
France
Local time: 16:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naCPT in 2000 ....
Nikki Scott-Despaigne
naMPS
Yolanda Broad
naMPS
Yolanda Broad
naCost Per Thousand
Debora Blake


  

Answers


17 mins
Cost Per Thousand


Explanation:
Hi.

CPM is refers to the cost to reach 1000 individuals in your target. Cost per "M" ("thousand" in roman numerals).

When this comes into French, it becomes "Coût par mille".

Voilà!
Regards,
Deb

Debora Blake
France
Local time: 16:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 95
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
MPS


Explanation:
An accounting category, from Termium:

French:Foreign Trade
Accounting
comptabilité du produit matériel s FEM
CPM s F

English:Foreign Trade
Accounting
material product system s
MPS s
1996-06-02


    Reference: http://www.termium.com
Yolanda Broad
United States
Local time: 10:56
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 1551
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
MPS


Explanation:
An accounting category, from Termium:

French:Foreign Trade
Accounting
comptabilité du produit matériel s FEM
CPM s F

English:Foreign Trade
Accounting
material product system s
MPS s
1996-06-02


    Reference: http://www.termium.com
Yolanda Broad
United States
Local time: 10:56
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 1551
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
CPT in 2000 ....


Explanation:
coût par mille (synonymes : coût au mille, coût aux mille, coût par mille impressions) :

cost per thousand (CPT)

Coût d'achat d'espace publicitaire dans un site web, calculé par tranche de 1000 impressions ou pages vues (PV), ie : en focntion de numbre de fois qu'un bandeau ou un autre élément publiciatires est affiché.

NB - l'unité de facturation d'une campagne en ligne est le CPM (le coût par mille affichages) qui est bein entendu différent selon le type d'affichage. Par ex, on dira que le prix des bandeaux pub est estimé au coût par mille. cet indicateur permet d'évaluer et de comparer les tarifs publicitaires des différents sites en focntion du n° de pages avec pub vues.

(Dixit, more or less, the GDT, having entered search for CPT and selected "publicité")

Nikki

PS - for web lingo www.netlingo.com is not bad.


    Reference: http://www.granddictionnaire.com
Nikki Scott-Despaigne
Local time: 16:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 4431
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search