10:25 Apr 4, 2002 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: 1964 Türkiye Local time: 05:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | friction points |
| ||
5 +1 | sticking points |
| ||
4 | communication outlet , points, |
| ||
4 | difficulties, troubles, obstacles |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
communication outlet , points, Explanation: phénomène provoqué par des bulles d'air lors de la rencontre de deux coulées de matière plastique dans le moule. (1) TERM nodosité (2) TERM nodule (3) TERM excroissance nodulaire (4) TERM aspérité Definition /French translation requested by General Motors/ (1) TERM notch formation asperities aspérités n. f. pl. Terme(s) apparenté(s) protubérances n. f. pl. aspérités n. f. pl. Déf. : On dit parfois d'un vin âpre qu'il présente des aspérités. Note(s) : Terme dont l'usage est discutable. nib aspérité n. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
friction points Explanation: "aspérités" may be used in the figurative Reference: http://www.arabicnews.com/ansub/Daily/Day/020121/2002012151.... |
| |