KudoZ home » French to English » Bus/Financial

RAV (method of payment)

English translation: payment to vendor

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:28 Oct 15, 2000
French to English translations [PRO]
Bus/Financial
French term or phrase: RAV (method of payment)
"Constater le reglement (cheque, RAV, prelevement automatique...)" Does anyone know what RAV refers to? Thanks, Karen
Karen Tucker
English translation:payment to vendor
Explanation:
réglement au vendeur?

A total stab in the dark as none of my reliable usual sources shed any light on this one...

Nikki
Selected response from:

Nikki Scott-Despaigne
Local time: 03:53
Grading comment
Thanks for taking a stab at it, Nikki. I think it's an in-house abbreviation, but the agency didn't ask the client before I had to turn it in, so I'm still in the dark. The editor didn't know what it meant either.
Karen
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napayment to vendor
Nikki Scott-Despaigne


  

Answers


10 hrs
payment to vendor


Explanation:
réglement au vendeur?

A total stab in the dark as none of my reliable usual sources shed any light on this one...

Nikki

Nikki Scott-Despaigne
Local time: 03:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 4431
Grading comment
Thanks for taking a stab at it, Nikki. I think it's an in-house abbreviation, but the agency didn't ask the client before I had to turn it in, so I'm still in the dark. The editor didn't know what it meant either.
Karen
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search