Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:55 Oct 16, 2000
French to English translations [PRO] Bus/Financial
French term or phrase:en cours
I know en-cours means outstanding debt or liabilities, but I'm not sure how to translate it in the following. Also I don't think "in the process of" for "en cours du" fits either.
"Remarketing: Evaluer le materiel (perte/gain potentiel); rechercher des informations cles (cote FNTP, en cours du dossier NI)."
Thanks in advance, Karen