Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Bus/Financial
French term or phrase:dédoublement du financement
This term appears in a list of concerns identified in a strategic planning exercise re: employment and training. The list contains such items as the need: to coorindate access to employment and training servcies; to make an inventory of training and employment requirements; to identify overlapping service delivery components and "le potentiel de dédoublement du financement aux secteurs ou aux organismes de service ou aux deux"
What about "the potential to duplicate financing in the service sectors or service organizations or in both"?