English translation: inventory data file / ADP stock
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: I think that they are talking about the inventory of software product you have as well as inventory of files. Those are extremely important assets to a company, especially the files, which may contain all the information, client list, money owed, etc. that a company has.
If this is not the case (difficult to assess without more context), here are some other explanations possible:
The words "fichier" and "informatique" might be used here as adjectives.
"La saisie de l'inventaire permet d'imprimer la liste d'inventaire
valorisée (document ayant valeur comptable) ainsi que les écarts de stock entre le stock informatique théorique et le stock
réel en boutique. Enfin, l'ordinateur procède automatiquement à la mise à jour du stock théorique." http://www.ifrance.com/easyshop/frame_easyshop.htm
In this case, you might want to translate with "virtual stock" or "computer-listed stock" or "digitised stock list" or something like that.
Génération automatique de listes d'articles à inventorier selon vos critères
Prévisualisation des articles avec comparaison stock informatique/inventorié
Or you might be talking about "gestion de stock informatique", in which case the word "infomatique" applies to the word "gestion" rather than "stock". It would be translated with "computarised stock control".