discours produit des marques

English translation: in charge of brand product descriptions.

23:59 Dec 12, 2000
French to English translations [PRO]
Bus/Financial
French term or phrase: discours produit des marques
Responsable du discourse produit des marques
This is from a CV.
Could it be "branding"?
Paul Sadur
Local time: 04:38
English translation:in charge of brand product descriptions.
Explanation:
this is all I can think of which makes any sense. Your source text should be proof read by a skilled French writer. I hope for your sake that this is the only problem with this terrible French.

DeniseN
Selected response from:

Denise Noel
Grading comment
I wish they did a lot more editing before giving us the texts to translate. Thanks.

3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nain charge of brand product descriptions.
Denise Noel
namanager of brand product promotions
lefoque


  

Answers


22 mins
manager of brand product promotions


Explanation:
this seems logical

lefoque
United States
Local time: 05:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 209
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 8 hrs
in charge of brand product descriptions.


Explanation:
this is all I can think of which makes any sense. Your source text should be proof read by a skilled French writer. I hope for your sake that this is the only problem with this terrible French.

DeniseN

Denise Noel
PRO pts in pair: 3
Grading comment
I wish they did a lot more editing before giving us the texts to translate. Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search