Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:53 Feb 8, 2001
French to English translations [PRO] Bus/Financial
French term or phrase:bilan ????
Mention du logo sur le communiqué de presse bilan.
Explanation: Maybe they're talking about a press release dealing with annual results. In any case, you should note that "bilan" qualifies "communiqué de presse" rather than the other way round, so in theory it should be "review press release". However, this is one of those rare instances where French is actually more concise than English can be, so I would suggest for the whole sentence:
"Mentioning the logo in the press release about the (annual?) review"