KudoZ home » French to English » Bus/Financial

RECONSTRUCTION

English translation: reconstruction bond

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:BON RECONSTRUCTION
English translation:reconstruction bond
Entered by: Yolanda Broad
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:23 Feb 12, 2001
French to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
French term or phrase: RECONSTRUCTION
BON RECONSTRUCTION
CBG
reconstruction bond
Explanation:
The instrument does appear to exist!

Financial Mail BRING ON THE BOND
... A reconstruction bond could also be used as a savings tool, its main objective still being to use the proceeds for development purposes.". ...
www.fm.co.za/00/0929/covopin/aview.htm

BOARD OF PUBLIC WORKS (Bond Issues) Maryland State Archives
... Dates: 1922-1936 Description: General Construction Loan of 1922 - Emergency Reconstruction Bond Issue of 1936 Accession No.: 50,019-1/15-2 MSA No.: S 36-1 ...
www.mdarchives.state.md.us/msa/refserv/stagser/ssu1/html/ ssu0036.html

[PDF] www.schalmont.org/septbond.pdf
... If approved by the voters, sites most likely have asbes- page 3 the reconstruction bond of The $878,800 reconstruc- tos-containing material which Budget survey ...


Great domestic investment debate
... President Thabo Mbeki says consideration should be given to a Reconstruction Bond and new incentives. SACOB is re-examining its Business Confidence Index, and ...
www.gcis.gov.za/media/joel/tshwane/tshwane8.htm

Pacific Grove USD Job Opportunities
... funds totaling approximately $16,150,000. There is currently an additional reconstruction bond fund of approximately $3,075,000. The District's General Fund ...
www.monterey.k12.ca.us/~pgadult/pgjobs.htm

Star Online - Ekonomi
... atýlan ve ''Türkiye'nin Yeniden Ýmarý Tahvili'' yani 'Turkey Reconstruction Bond' olarak adlandýrýlan tahvil konusundaki geliþme nedeniyle Yýlmaz'ýn ...
www.stargazete.com/ekonomi/1999/08/29/eko01.html

Financial Mail, Volume 159, no. 3, September 29 2000
... Economic analysis. Viewpoint: William Mervin Gumede Thoughts on a reconstruction bond, 18. International Economy: David Lascelles Euro is unworkable, 20. ...
lib.techpta.ac.za/techalert/contents/finmail/FinMailv159n300.htm
Selected response from:

Yolanda Broad
United States
Local time: 08:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naproject noteAnnie Robberecht, C. Tr.
nareconstruction bond
Yolanda Broad


  

Answers


39 mins
reconstruction bond


Explanation:
The instrument does appear to exist!

Financial Mail BRING ON THE BOND
... A reconstruction bond could also be used as a savings tool, its main objective still being to use the proceeds for development purposes.". ...
www.fm.co.za/00/0929/covopin/aview.htm

BOARD OF PUBLIC WORKS (Bond Issues) Maryland State Archives
... Dates: 1922-1936 Description: General Construction Loan of 1922 - Emergency Reconstruction Bond Issue of 1936 Accession No.: 50,019-1/15-2 MSA No.: S 36-1 ...
www.mdarchives.state.md.us/msa/refserv/stagser/ssu1/html/ ssu0036.html

[PDF] www.schalmont.org/septbond.pdf
... If approved by the voters, sites most likely have asbes- page 3 the reconstruction bond of The $878,800 reconstruc- tos-containing material which Budget survey ...


Great domestic investment debate
... President Thabo Mbeki says consideration should be given to a Reconstruction Bond and new incentives. SACOB is re-examining its Business Confidence Index, and ...
www.gcis.gov.za/media/joel/tshwane/tshwane8.htm

Pacific Grove USD Job Opportunities
... funds totaling approximately $16,150,000. There is currently an additional reconstruction bond fund of approximately $3,075,000. The District's General Fund ...
www.monterey.k12.ca.us/~pgadult/pgjobs.htm

Star Online - Ekonomi
... atýlan ve ''Türkiye'nin Yeniden Ýmarý Tahvili'' yani 'Turkey Reconstruction Bond' olarak adlandýrýlan tahvil konusundaki geliþme nedeniyle Yýlmaz'ýn ...
www.stargazete.com/ekonomi/1999/08/29/eko01.html

Financial Mail, Volume 159, no. 3, September 29 2000
... Economic analysis. Viewpoint: William Mervin Gumede Thoughts on a reconstruction bond, 18. International Economy: David Lascelles Euro is unworkable, 20. ...
lib.techpta.ac.za/techalert/contents/finmail/FinMailv159n300.htm


    Reference: http://www.google.com/search?q=%22RECONSTRUCTION+bond%22&hl=...
Yolanda Broad
United States
Local time: 08:52
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 1551
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
project note


Explanation:
À VOIR SELON VOTRE CONTEXTE:

PROJECT NOTE
a short-term municipal note issued by a local government housing agency to finance a public housing project.

project note: short-term paper issued by municipalities to finance short-term cash flows for a specific project.


bon à court terme émis pour financer un projet n m
Note :
((Dans la source citée, l'entrée se lit comme suit :)) bon à court terme émis (par une collectivité publique) pour financer un projet.

Dans ce contexte, "project" signifie`:
undertaking to construct one or more buildings, with the necessary site improvements, on a particular parcel of land, e.g., a housing project.


Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 14:52
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 187
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search