This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to English

libéralisation tarifaire

English translation: free-trading agreements or tariff relief agreements

15:19 Jan 3, 2003
French to English translations [PRO]
Bus/Financial / International trade
French term or phrase: libéralisation tarifaire
La formule linéaire est choisie à 38% pour reprendre l'ampleur de la libéralisation tarifaire effectuée lors de l'Uruguay Round
Clair Pickworth
France
Local time: 15:18
English translation:free-trading agreements or tariff relief agreements
Explanation:
the idea is that tariffs are lighter subsequent to agreements
Selected response from:

cjohnstone
France
Local time: 15:18
Grading comment
Thanks a lot for your help - I was looking for something other than liberalisation...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4trade liberalisation
Gillian Hargreaves (X)
4tariff deregulation
Aida Macedo
4free-trading agreements or tariff relief agreements
cjohnstone


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
trade liberalisation


Explanation:
See Eurodicautom:

Definition paquet proposé par les pays de l'APEC dans le cadre du cycle du Millénaire de l'OMC

Reference Bulletin Quotidien Europe,24.11.1999,p.9
(1)
TERM paquet ATL

Reference Bulletin Quotidien Europe,24.11.1999,p.9
(2)
TERM paquet de libéralisation tarifaire accélérée

Reference Bulletin Quotidien Europe,24.11.1999,p.9



(1)
TERM ATL packet

Reference Europe Daily Bulletin,24.11.1999,p.9

Note {NTE} proposed by the APEC countries for WTO's Millenium Round
(2)
TERM packet of accelerated trade liberalisation

Reference Europe Daily Bulletin,24.11.1999,p.9

Note {NTE} proposed by the APEC countries for WTO's Millenium Round


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
Gillian Hargreaves (X)
Local time: 14:18
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 575
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tariff deregulation


Explanation:
exp

Aida Macedo
Portugal
Local time: 14:18
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
free-trading agreements or tariff relief agreements


Explanation:
the idea is that tariffs are lighter subsequent to agreements

cjohnstone
France
Local time: 15:18
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1632
Grading comment
Thanks a lot for your help - I was looking for something other than liberalisation...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search