une realisation forfaitaire avec engagement de bonne foi
English translation: fixed sum discharge (implementation) of the job with a bona fide (good faith) commitment
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:19 Jan 23, 2003
French to English translations [PRO] Bus/Financial / tender document
French term or phrase:une realisation forfaitaire avec engagement de bonne foi
In the same document as the question 30 minutes ago.
The run-up to this is words to the effect of "given the significant nature of the project, XXXX wishes que le prestataire s'engage sur une ...."