Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: 1st query - indemnité can mean compensation or offsetting but transactionnel usually denotes an agreement so how about agreed compensation? for your second query (accord transactionnel) I suggest agreed settlement.
Explanation: ... Transactional agreement. As another alternative for small businesses
or departments, transactional agreements allow companies to ... www.technology-boiseoffice.com/ tech&business_edge/a.asp - 17k
JH Trads United States Local time: 05:45 Native speaker of: Spanish, French PRO pts in pair: 665