Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Bus/Financial
French term or phrase:charge effective d'activité
This appears under a section on penalties for delays (related to a software project):
Les différents points d'analyse définis dans le PAQ portent sur:
- les délais (document mensuel, respect des engagements et planning au titre du trimestre)
- *la charge effective d'activité* et la qualité des prestations.