acte de soumission
English translation: tender document
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:51 Mar 28, 2003 |
| French to English translations [Non-PRO] Bus/Financial / aeronautical | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Transflux (X) Local time: 22:36 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | tender document |
| ||
| 3 +1 | Act of submission |
| ||
| 4 | bid document |
| ||
| 2 | bill of submission |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Act of submission Explanation: Difficult without more context http://www.google.com/search?hl=en&lr=&ie=ISO-8859-1&q="act ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
28 mins confidence:
bill of submission Explanation: soumission in financial terms means bidding, bid, tender choose your own! Bye Ségolène |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3tender document Explanation: "soumission" can mean tender Don't think it is "act of submission" as this has religious connatations. Could definitely do with more context |
| |
Grading comment
| ||
