Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: this seems to me a good way to refer to all the aspects du poste, as you say. I have seen it in bilingual job descriptions. You can have a look at this bilingual site of jobs with the Canadian government http://jobs.gc.ca/menu/alljobs_e.htm
Explanation: Operations Manager required for a new start up call center to be responsible for all managerial aspects e.g. IT, Training, Recruitment, Client Service AND Operations. Must have a strong personality with the ability to motivate while fitting in and displaying a strong presence within the call center. Must have previous experience in setting up a call center.
In answering another question, I found this quote which I thought would suit your context.