Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:37 May 21, 2003
French to English translations [PRO] Bus/Financial / Belgium, payments, banking
French term or phrase:bulletin de versement à communication structurée
Report discussing functions to be included in a new IT software package...
Le progicial contient-il une édition de bulletin de versement à communication structurée? (Titre de paiement utilisé en Belgique permettant d’automatiser les encaissements)
The 'bulletin de versement' I think is a kind of pre-printed deposit note/slip or payment order, and the 'à communication structurée' I think may be 'standard format message' according to the Belgian Bankers' Association website. But would like clarification...