KudoZ home » French to English » Bus/Financial

gestion segments

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:49 Apr 17, 2001
French to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
French term or phrase: gestion segments
... commune a la gestion segments des particuliers et des enterprises.

Thanks.
translatit
Local time: 15:58
Advertisement


Summary of answers provided
namanagement of sectors/divisions....Buzzy
nasegment management
Madeleine van Zanten
nagroup managementpinki


  

Answers


2 hrs
group management


Explanation:
as it is quite popular with group management

pinki
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
segment management


Explanation:
which the segment management of private persons and companies has in common

Madeleine van Zanten
Switzerland
Local time: 20:58
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 65
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
management of sectors/divisions....


Explanation:
Could there be a "de" missing?
whole phrase:
used in/by both (the management of)the personal and business/corporate customer sectors/divisions.


    own experience
Buzzy
Local time: 20:58
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 377
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search