outil X (name of company) leader sur le marche (UR
English translation: The tool made by "X" (where "X" is the name of the company is the market leader
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:56 Jun 15, 2000
French to English translations [Non-PRO] Bus/Financial
French term or phrase:outil X (name of company) leader sur le marche (UR
I'm not sure whether this means "leading X tool on the market" or that the company is the market leader in this area. The sentence is as follows:
"Developpement d'une plateforme de fidelisation et d'affiliation (mise a disposition des offres, demandes d'information...) pour faciliter l'intermediation aupres de l'ensemble des clients du groupe (outil X leader sur le marche). X is the company name. Thanks!