KudoZ home » French to English » Bus/Financial

partie conseil et strategie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:05 Apr 19, 2001
French to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
French term or phrase: partie conseil et strategie
por la partie conseil et strategie.

Is it Conseling and strategies?
Thanks!
translatit
Advertisement


Summary of answers provided
naadvising and strategy buildingpinki
naconsulting and strategyLAC
nacounseling and strategies
lefoque


  

Answers


3 hrs
counseling and strategies


Explanation:
sounds ok to me

lefoque
United States
Local time: 02:05
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 209

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
egmtrad
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
consulting and strategy


Explanation:
depending on the context, 'conseil' is often consultancy, or consulting... especially for business development and the like. a 'cabinet de conseil' (for businesses) is a consultancy firm.
(in much more general, non-specific contextes, 'conseil' can also be 'advice')

LAC
United States
Local time: 01:05
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 45

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
egmtrad
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs
advising and strategy building


Explanation:
hope this helps

pinki
PRO pts in pair: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
egmtrad
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search