English translation: (who signed an) exclusive contract
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:29 Jun 16, 2000
French to English translations [PRO] Bus/Financial
French term or phrase:contrat d'exclusivite
[COMPANY NAME] choisi alors parmi la vingtaine de realisateurs en contrat d’exclusivite chez elle
Explanation: As the others said, that's pretty much what it is. Someone allows someone else to be, for example, the exclusive distributer of their product in a given area, etc. Exclusivity contract works, but a quick search on Altavista turned up 533 "exclusivity agreements" as opposed to 173 "contracts". Take you're pick. Agreement and contract are pretty much used interchangeably. It's mainly a matter of usage and preference.