KudoZ home » French to English » Bus/Financial

PDM

English translation: market share

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:12 Jun 23, 2000
French to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
French term or phrase: PDM
Does this mean market share?
George Calia
Local time: 16:50
English translation:market share
Explanation:
Without any extra context, I guess it must be PART DU MARCHÉ, just as you thought, market share.
Selected response from:

John Clifford
Local time: 16:50
Grading comment
Great! George.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nayep, part de marché
Béatrice Huret-Morton
naPRODUCT DATA MANAGEMENT ?Telesforo Fernandez
namarket shareJohn Clifford


  

Answers


4 mins
market share


Explanation:
Without any extra context, I guess it must be PART DU MARCHÉ, just as you thought, market share.

John Clifford
Local time: 16:50
Grading comment
Great! George.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
PRODUCT DATA MANAGEMENT ?


Explanation:
SEE THIS REFERENCE :
La communauté industrielle mondiale a plus investi dans le
PDM l’année dernière que jamais auparavant. Les statistiques
de CIMdata indiquent que les investissements en PDM
(Product Data Management) des organisations industrielles se
sont accrues de 27 % en 1998 pour atteindre 1,4 milliards de
dollars, et devraient être de l’ordre de 1,75 milliards de dollars
en 1999. L

Telesforo Fernandez
Local time: 22:20
PRO pts in pair: 216
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
yep, part de marché


Explanation:
PDM is a fairly common abbreviation of "part de marché" or market share, as you guessed.

Cheers,

Béa

Béatrice Huret-Morton
Local time: 17:50
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 300
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search