KudoZ home » French to English » Bus/Financial

participations financières

English translation: financial interests

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:participations financières
English translation:financial interests
Entered by: Stella Woods
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:01 May 17, 2001
French to English translations [PRO]
Bus/Financial
French term or phrase: participations financières
Explaining a balance sheet entry
Les écarts de consolidation (positifs) représentent la différence entre les prix d’acquisition des participations financières dans les sociétés acquises et les fonds propres de celles-ci.
Stella Woods
Local time: 01:04
financial interests
Explanation:
registre public des participations financières des députés : public register of MPs'financial interests (EuroDicAutom)

CONFLICT OF INTEREST: Refers to a situation when someone, such as a lawyer or public official, has competing professional or personal obligations or personal or financial interests that would make it difficult to fulfill his duties fairly. (http://www.courttv.com/legalterms/glossary.html)
For example, some journals require that authors disclose any substantial financial interests that might have biased their research assessment. (http://onlineethics.org/glossary.html)
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 15:04
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nafinancial interests
Brigitte Gendebien


  

Answers


56 mins
financial interests


Explanation:
registre public des participations financières des députés : public register of MPs'financial interests (EuroDicAutom)

CONFLICT OF INTEREST: Refers to a situation when someone, such as a lawyer or public official, has competing professional or personal obligations or personal or financial interests that would make it difficult to fulfill his duties fairly. (http://www.courttv.com/legalterms/glossary.html)
For example, some journals require that authors disclose any substantial financial interests that might have biased their research assessment. (http://onlineethics.org/glossary.html)



    Reference: http://www-ogsr.ucsd.edu/research/financial-interests.html
    Reference: http://www.siu.edu/worda/handbook/handbook_index.html
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 15:04
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 192
Grading comment
thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search