bénéfice d’exploitation
English translation: operating profit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:31 May 17, 2001 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JLC Local time: 00:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Trading Profit / Operating Profit |
| ||
| na | operating profit / trading profit / operating income |
|
Answers
15 mins
Trading Profit / Operating Profit Explanation: Or any of the below options: operating income trading income operating result trading result trading profit operating profit operating return The choice is yours! Reference: http://eurodic.ip.lu:8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl#1 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins
operating profit / trading profit / operating income Explanation: The above terms seem to be synonymous, according to Valente, who defines the French thus: "Bénéfice découlant de l'exploitation de l'entreprise dans son activité normale et réprésentant l'excédent des produits d'exploitation sur les charges d'exploitation avant impôt." Michel Valente: Dictionnaire �conomie-Finance-Banque-Comptabilit� Fran�ais-Anglais-Italien; pub. Dalloz |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations