KudoZ home » French to English » Bus/Financial

partenaires de références

English translation: reference partner

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:44 Jun 25, 2000
French to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
French term or phrase: partenaires de références
This in-house document about external communications has a list of "partenaires professionnels" who can help get across the message. Among them are: "Les partenaires de references qui travaillent deja avec l'entreprise." Does this mean people who endorse the company's products? Later on, there's a phrase that says, "Des references qui font confiance a X / les stars qui collaborent avec X."
Thanks!
Karen Tucker
English translation:reference partner
Explanation:
I found many websites with the words "reference partner". I was lookinf for a definition and I found the following: "Reference Partners - Companies that partner with Sendmail to jointly provide applications and technology to the marketplace."
Selected response from:

Jesús Paredes
Local time: 15:24
Grading comment
Thank you very much for finding that term for me, and providing a definition and Web site. Sometimes the literal translation is the correct one! Also, thank you to the second person who answered for confirming this term and providing another Web site.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naReference partnersLouise Atfield
nareference partnerJesús Paredes


  

Answers


4 hrs
reference partner


Explanation:
I found many websites with the words "reference partner". I was lookinf for a definition and I found the following: "Reference Partners - Companies that partner with Sendmail to jointly provide applications and technology to the marketplace."



    Reference: http://www2.sendmail.com/partner/catalog/type/
Jesús Paredes
Local time: 15:24
PRO pts in pair: 28
Grading comment
Thank you very much for finding that term for me, and providing a definition and Web site. Sometimes the literal translation is the correct one! Also, thank you to the second person who answered for confirming this term and providing another Web site.
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
Reference partners


Explanation:
The site below describes quite well what a reference partner is all about, and it seems to match the description you have given.


    Reference: http://www.crtnet.com/news/01_27_00.html
Louise Atfield
PRO pts in pair: 300
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 23, 2010 - Changes made by Stéphanie Soudais:
Term askedpartenaires de references URGENT » partenaires de références


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search