Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:59 Jun 27, 2000
French to English translations [Non-PRO] Bus/Financial
French term or phrase:à armes inégales
La concurrence était par ailleurs à armes inégales.
Explanation: this is a common expression in English (we use it often in Canada vis a vis the States); not a specialist, but I have a feeling that the term unfair almost edges on the illegal (as in "unfair trade practices".
Paola L M