Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Bus/Financial / call for tenders
French term or phrase:bouclage financier
This term appears in a call for tenders for the construction of a power plant. The document indicates that the successful tenderer shall have to pay the local electric utility a sum for the use of theland required to build the plant on the "date du bouclage financier". Is this "financial closing"? TIA!