Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Bus/Financial / multinational
French term or phrase:essuyer une perte
L'objectif alors fixé du demandeur consistait à restructurer les activités de la défenderesse dans notre pays suite à d'importantes pertes financières - essuyées en 1991 - s'élevant à plus de 1 million de francs et concernant des petits bureaux ouverts à Genève et Zurich.
(Context! A Notice to Appear/Claim for Payment brought by a former exec against his former employer. This passage details his role in the company.)