English translation: at the time the harbor opens for business
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:03 Dec 19, 2003
French to English translations [Non-PRO] Bus/Financial
French term or phrase:ouverture
Si le navire arrive avant la fourchette, le temps de planche commence a compter le premier jour de la fourchette a l'ouverture du port plus 6h de notice ou a l'accostage selon ce qui arrive le premier, et ce au premier port de dechargement.