Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
would be dissolved (or terminated) without liquidation
Explanation: although it is a litteral translation, it works in this case, as in the ref. below
"company is dissolved without liquidation, that is ... assets of the dissolved company
are ... in the liquidation balance arises ... they have terminated payments, • when ... www.czech.cz/doing/page0015.htm
JH Trads United States Local time: 11:31 Native speaker of: Spanish, French PRO pts in pair: 665