00:53 Apr 19, 2005 |
|
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Project management |
| ||
5 +1 | Project design and construction supervision . |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Direction Maîtrise of Œuvre Project design and construction supervision . Explanation: EuroDicAutom search Maitrise d'oeuvre. -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2005-04-19 01:31:39 GMT) -------------------------------------------------- You are welcome, Christina. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Direction Maîtrise of Œuvre Project management Explanation: In extremely broad terms, very, very generally, it means "project management", usually in a sub-contracting context (be that literally to an entirely separate legal entity or simply getting another department in the same organisation to do the work, e.g. the business 'contracting' the IT dept to build an application for them). More precise variants exist for specific contexts (e.g. referring specifically to construction, or whatever the project involves) Do a kudoz search on "maitrise" and you'll see many suggestions. |
| |