KudoZ home » French to English » Business/Commerce (general)

sorties de LBO

English translation: LBO (leverage buyout) exits

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:sorties de LBO
English translation:LBO (leverage buyout) exits
Entered by: Clare Macnamara
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:05 Dec 15, 2005
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / turnaround finance
French term or phrase: sorties de LBO
Hi all!

This is a ppt presentation on the recovery of floundering medium-sized companies.

The sentence (an isolated bullet point) is: Les **sorties problématiques de LBO** vont constituer un marché croissant.

Problematic leveraged buyout what?

There are zillions of kudoz glossary entries for sortie of course but I can't see one that seems to fit.

Many TIA.
Clare Macnamara
Local time: 05:14
LBO (leverage buy out) exits
Explanation:
leveraged buy out, lbo avec natexis-industrie.com!
leveraged buy out,leveraged build up, public to private, management buy out, LBO
mid market, MBO, operations complexes LBO ; natexis industrie accompagne ...
www.natexis-industrie.com/financement_ entreprise/leveraged_buy_out.html - 19k - En cache - Pages similaires

management buy out, mbo: natexis-industrie.com!
LMBO (Leverage Management Buy Out) : c'est l'une des composantes du LBO ...
Un LBO ou Leveraged Buy Out est le rachat des actions d'une entreprise financé ...
www.natexis-industrie.com/financement_ entreprise/management_buy_out.html - 19k -

[PDF] PowerPoint PresentationFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
LBO Exit Analysis 7 Years Later. 11-12. Mezzanine Financing ... LBO Exit Analysis (Cont.) If a New Buyer in 2011 can achieve a Step-Up in the Tax ...
www.mainstreethouston.com/ docs/Darden%20Presentation%202004.pdf - Résultat complémentaire - Pages similaires


AXA Private Equity (English) - 291104 Champeau - [ Traduire cette page ]This sale represents AXA Private Equity’s fourth LBO exit in less than six months, following the sale of Cornhill France (insurance) to the Macif Group in ...
www.axaprivateequity.com/index. cfm?pagepath=Communiques/291104Champeau - 16k - En cache - Pages similaires


[PDF] The Joy of SOX reprint.p65Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
make the classic LBO exit strategy of. a public offering significantly more. problematical. Loss of what has. historically been one keystone of the ...
www.lw.com/upload/docs/doc28.pdf -


Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 06:14
Grading comment
Merci, Francis MARC
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5LBO (leverage buy out) exits
Francis MARC


Discussion entries: 4





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
LBO (leverage buy out) exits


Explanation:
leveraged buy out, lbo avec natexis-industrie.com!
leveraged buy out,leveraged build up, public to private, management buy out, LBO
mid market, MBO, operations complexes LBO ; natexis industrie accompagne ...
www.natexis-industrie.com/financement_ entreprise/leveraged_buy_out.html - 19k - En cache - Pages similaires

management buy out, mbo: natexis-industrie.com!
LMBO (Leverage Management Buy Out) : c'est l'une des composantes du LBO ...
Un LBO ou Leveraged Buy Out est le rachat des actions d'une entreprise financé ...
www.natexis-industrie.com/financement_ entreprise/management_buy_out.html - 19k -

[PDF] PowerPoint PresentationFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
LBO Exit Analysis 7 Years Later. 11-12. Mezzanine Financing ... LBO Exit Analysis (Cont.) If a New Buyer in 2011 can achieve a Step-Up in the Tax ...
www.mainstreethouston.com/ docs/Darden%20Presentation%202004.pdf - Résultat complémentaire - Pages similaires


AXA Private Equity (English) - 291104 Champeau - [ Traduire cette page ]This sale represents AXA Private Equity’s fourth LBO exit in less than six months, following the sale of Cornhill France (insurance) to the Macif Group in ...
www.axaprivateequity.com/index. cfm?pagepath=Communiques/291104Champeau - 16k - En cache - Pages similaires


[PDF] The Joy of SOX reprint.p65Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
make the classic LBO exit strategy of. a public offering significantly more. problematical. Loss of what has. historically been one keystone of the ...
www.lw.com/upload/docs/doc28.pdf -




Francis MARC
Lithuania
Local time: 06:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 145
Grading comment
Merci, Francis MARC

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Allan Jeffs: Yes, or just "Leveraged Buy-Outs"
2 mins

agree  Sylvia Smith: yes, you are right - leveraged buyout (one word) exits
7 mins

agree  Adsion
1 hr

agree  poly
7 hrs

agree  Ines26
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search