GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
19:13 Jan 25, 2002 |
French to English translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) / commercial real estate lease | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: VBaby Local time: 15:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | taxes and duties |
| ||
5 | taxes and levies |
| ||
4 | taxes and fees |
| ||
4 | taxes and charges |
| ||
5 -1 | applicable taxes and any other levies |
| ||
4 -1 | VAT and duty |
| ||
4 -2 | income and other taxes/income tax(es) and VAT |
|
taxes and fees Explanation: I've encountered this previously on a number of translations... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
taxes and duties Explanation: Does this sound better? -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-25 19:23:37 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com/search?hl=en&q="taxes and duties" |
| |
Grading comment
| ||