KudoZ home » French to English » Business/Commerce (general)

CMP

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:22 Oct 28, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [PRO]
Business/Commerce (general)
French term or phrase: CMP
Help!!!!!! Retail accounts - I have:

CMP, PMP (MPP??) and PPP cropping up all over the place!!!
Paul Morris
United Kingdom
Local time: 20:05
Advertisement


Summary of answers provided
3Comprehensive Management Plan ?
hduverle
2average weighted cost price
Ian Davies
2Cours moyen pondéré
IanDhu


Discussion entries: 10





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Comprehensive Management Plan ?


Explanation:
http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-IMPACT/1998/November/Day-04/...

BOM = Bill of Material
http://www.analog.com/en/press/0,2890,3%5F%5F96822,00.html

PMP = Program management plan
http://www.nwlink.com/~donclark/hrd/acron.html

hduverle
Local time: 15:05
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Cours moyen pondéré


Explanation:
I agree about the donkey's tail. This is just a "stab", but I hope it helps. It's something Moyen Pondéré, in all likelihood.

IanDhu
France
Local time: 21:05
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
average weighted cost price


Explanation:
I think I've found it:

CMP - Coût moyen d’achat pondéré (that's in the attached web reference)
PMP - Prix moyen pondéré (average weighted selling price) - just an educated guess here
PPP - Prix public pondéré ( average weighted retail price to the consumer) - again just an educated guess


    www.gedia-concept.com/actu.htm#SF01 [for CMP]
    www.edifrance.org/glossaire.php?lettre=P# [for PMP]
Ian Davies
Australia
Local time: 05:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 85
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search