English translation: call to tender/invitation to tender/request for tenders
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:
appel au marché
call to tender/invitation to tender/request for tenders
I would suggest that it means to make calling for tenders general practice--I am not so sure what this text is about, but it seems to be one of those fake-competition scenarios resulting from the privatization of a public monopoly.