English translation: proportion, amount, percentage
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Energy Company merger
French term or phrase:volant
– XXX offrirait aux affréteurs la possibilité de souscrire les capacités restituables qui peuvent leur être restituées sur des périodes de 1 à 4 ans. Examen avec le YYY de la possibilité d’étendre à 20% le **volant** des capacités restituables.
– XXX will offer charterers the possibility of applying for “withdrawable” capacities that can be withdrawn from their use for periods of 1 to 4 years.
– Study with the CRE the possibility of extending the ??? of withdrawable capacities to 20%.