Pôle économie
English translation: Business hub
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:23 Oct 26, 2007 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: veratek Brazil Local time: 08:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | commercial hub |
| ||
| 4 | economic hub |
| ||
| 4 | Business hub |
| ||
| 4 | Business Park |
| ||
| 3 | commercial center |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
commercial center Explanation: center of the economy, economic center |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
commercial hub Explanation: This is the term I know, as in the link below (and many others): Seward Chamber of Commerce - Commercial Hub - [ Traduire cette page ] All the commerce of Interior Alaska will then meet the commerce of the world with Alaska through the open port of Seward as the commercial center "The ... www.sewardak.org/about/slide_show/commercial_hub_pg10.htm -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-10-26 06:18:47 GMT) -------------------------------------------------- Try this link too (it was taking hours to load so I killed it but it looks useful): [PDF] Virtual Canada Interactive eBook Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat unlimited at resorts like Bromont and Magog. Cycling enthusiasts ...... commercial hub of Vancouver is. known as Canada’s “Lotusland. ... www.travelvideo.tv/pdf/download.php?name=virtualcanada.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
economic hub Explanation: It's not just commercial - it caters for tourism and, to quote Wikipedia: "Bromont also boasts a high tech industrial park". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
Business hub Explanation: Budget 2007: Building Singapore Into A Global Business Hub Ultimately, the success of the Budget 2007 will be reflected in how much more Singapore develops into, and gains recognition as a global business hub. ... www.sedb.com/.../publications/singapore_investment3/singapo... - 33k - Cached - Similar pages - Note this |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 5 hrs confidence:
Business Park Explanation: Please Note: This is a UK term |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations