GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:23 Mar 17, 2008 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: margaret caulfield Local time: 16:46 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | social project |
| ||
4 +2 | social mandate |
| ||
4 +1 | social corporate project |
| ||
3 +2 | employee financial participation scheme |
| ||
4 | a project involving the community of workers |
| ||
4 | social partnership strategy |
| ||
4 | employee benefit project |
| ||
4 | soft project |
| ||
4 | social program |
|
social corporate project Explanation: Would seem to fit quite well.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a project involving the community of workers Explanation: If you want more clarity. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
social project Explanation: I'd translate this one literally. They both mean the same in different languages. |
| |
Grading comment
| ||