16:56 Sep 1, 2008 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jane RM France Local time: 07:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +3 | adjustment |
| ||
4 | in case of take-over |
| ||
4 | recovery, reposession by ...... |
| ||
3 | seizure by the state |
| ||
2 | recovery |
|
reprise par l\'administration adjustment Explanation: could be a type of reassessment or rectification by the tax authorities leading to more tax being payable but i am only guessing |
| |
Grading comment
| ||