English translation: all goods are exported/bound/destined for export
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:45 Nov 12, 2008
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
French term or phrase:à l'export
I am having difficulty with the following phrase:
"la production est vendue en totalité à l'export"
I am not sure whether it means that all goods are sold to export companies (i.e. goods are bound for export) or all goods are sold abroad
Any thoughts or suggestions would be much appreciated