English translation: Please take appropriate action with regard to this matter
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:
veuillez agir en consequence
Please take appropriate action with regard to this matter
Although this Q has 3 votes for 'non Pro', I have just voted 'Pro'. Why? - because any Q here that gets answers totalling 12 'Disagrees' (so far...) is obviously not as 'amateur' as it may seem at first sight.
Automatic update in 00:
6 mins confidence: peer agreement (net): -6
please govern yourselves accordingly
Explanation: pretty standard
peekay Canada Local time: 05:05 Specializes in field Native speaker of: English, French PRO pts in category: 28